Synopsis |
AN 1 suttas on jhāna |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu mettā-cittaṃ āsevati; |
a-monk {does} Friendly-kindness-(with the)-mind |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu mettā-cittaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} Friendly-kindness-(with the)-mind; |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu mettā-cittaṃ manasi karoti; |
a-monk {Pays-attention-to} Friendly-kindness-(with the)-mind; |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu paṭhamaṃ jhānaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} first jhāna |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu dutiyaṃ jhānaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} second jhāna |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu tatiyaṃ jhānaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} third jhāna |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu catutthaṃ jhānaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} fourth jhāna |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu mettaṃ ceto-vimuttiṃ bhāveti; |
a-monk {develops} Friendly-kindness mind’s-liberation |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu karuṇaṃ ceto-vimuttiṃ bhāveti; |
a-monk {develops} compassion mind’s-liberation |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu muditaṃ ceto-vimuttiṃ bhāveti; |
a-monk {develops} mirth mind’s-liberation |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu upekkhaṃ ceto-vimuttiṃ bhāveti; |
a-monk {develops} equanimous-observation mind’s liberation |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ pe ... bhāveti; |
a-monk {develops} Body-as-body (he) continuously-sees… |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati ... bhāveti; |
a-monk {develops} Experienced-sensations (as) experienced-senations (he) continuously-sees… |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu citte cittānupassī viharati ... pe ... bhāveti; |
a-monk {develops} Mind-as-mind (he) continuously-sees… |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. bhāveti; |
a-monk {develops} Dhamma (as) Dhamma (he) continuously-sees… |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ VAR ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati; bhāveti; |
a-monk {develops} Not-yet-arisen evil, un-skillful Dhamma-[teachings]: (let them remain) un-arisen! desire (he) generates! (he) endeavors! Vigor & vitality (he) arouses! (the) mind (he) pushes, exerts! |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. bhāveti; |
a-monk {develops} arisen evil, un-skillful Dhamma-[teachings]: abandon!!! desire (he) generates! (he) endeavors! Vigor & vitality (he) arouses! (the) mind (he) pushes, exerts! |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati; bhāveti; |
a-monk {develops} Not-yet-arisen skillful Dhamma-[teachings]: (let them) arise! desire (he) generates! (he) endeavors! Vigor & vitality (he) arouses! (the) mind (he) pushes, exerts! |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. bhāveti; |
a-monk {develops} arisen skillful Dhamma-[teachings]: maintenance, non-confusion, increase, plenitude, development, & culmination desire (he) generates! (he) endeavors! Vigor & vitality (he) arouses! (the) mind (he) pushes, exerts! |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu Chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti … bhāveti; |
a-monk {develops} the basis of psychic power that has undistractible-lucidity due to enthusiasm, and active effort … |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu vīriyasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti … bhāveti; |
a-monk {develops} the basis of psychic power that has undistractible-lucidity due to energy, and active effort … |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu cittasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti … bhāveti; |
a-monk {develops} the basis of psychic power that has undistractible-lucidity due to mental development, and active effort … |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu vīmaṃsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti …. bhāveti; |
a-monk {develops} the basis of psychic power that has undistractible-lucidity due to inquiry, and active effort, even for the time of a finger snap … |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu Saddhindriyaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} the faculty of faith |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu vīriyindriyaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} the faculty of energy |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu satindriyaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} the faculty of rememberfulness |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu samādhindriyaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} the faculty of undistractible-lucidity |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu paññindriyaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} the faculty of wisdom |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu Saddhabalaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} the power of faith |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu vīriyabalaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} the power of energy |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu satibalaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} the power of rememberfulness |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu samādhibalaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} the power of undistractible-lucidity |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu paññabalaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} the power of wisdom |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu sati--sam-bojjh-aṅgaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} (the) Remembering--***-awakening-factor; |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu Dhamma-vicaya--sam-bojjh-aṅgaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} (the) Dhamma-[principles]-investigation--***-awakening-factor; |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu vīriya--sam-bojjh-aṅgaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} (the) Vigor--***-awakening-factor; |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu pīti--sam-bojjh-aṅgaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} (the) Rapture--***-awakening-factor; |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu passaddhi--sam-bojjh-aṅgaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} (the) Pacification--***-awakening-factor; |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu samādhi--sam-bojjh-aṅgaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} (the) Undistractable-Lucidity--***-awakening-factor; |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu upekkhā--sam-bojjh-aṅgaṃ bhāveti; |
a-monk {develops} (the) Equanimous-Observation--***-awakening-factor; |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu sammā-diṭṭhi bhāveti; |
a-monk {develops} right-view |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu sammā-saṅkappo bhāveti; |
a-monk {develops} right-resolve |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu sammā-vācā bhāveti; |
a-monk {develops} right-speech |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu sammā-kammanto bhāveti; |
a-monk {develops} right-action |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu sammā-ājīvo bhāveti; |
a-monk {develops} Right-livelihood |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu sammā-vāyāmo bhāveti; |
a-monk {develops} right-effort |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu sammā-sati bhāveti; |
a-monk {develops} right-remembering |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu sammā-samādhi bhāveti; |
a-monk {develops} right-undistractable-lucidity |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |
“accharā-saṅghāt-amattampi ce, bhikkhave, |
"{Monks}, (if), for the amount of time it takes to snap-the-fingers, |
bhikkhu ; |
a-monk {} |
ayaṃ vuccati, bhikkhave — |
this is-called, ********* - |
‘bhikkhu arittaj-jhāno viharati |
'a-monk not-devoid-(of)-jhāna (he) abides (in). |
satthu-sāsana-karo |
{he carries out} the-teachers-dispensation-****, |
ovāda-pati-karo, |
{he carries out} the-advice, |
a-moghaṃ raṭṭha-piṇḍaṃ bhuñjati’. |
not-(in)-futility (is the) country's-almsfood (that he) eats.' |
ko pana vādo ye naṃ bahulī-karontī”ti! |
how much-more I-say (of) he *** (that) abundantly-practices (it)!" |