Synopsis |
kasiṇa-suttaṃ n (AN 10.25) |
AN 10.25 Kasiṇa-discourse |
♦ 25. VAR “dasay-imāni, bhikkhave, kasiṇ'-āyatanāni. |
"(there are) ten-(of)-these, ********* kasina-bases. |
katamāni dasa? |
which ten? [- 1995 , 1996 -] |
(10 kasiṇas: 1. pathavī 2. āpo 3. tejo 4. vāyo 5. nīla 6. pīta 7. lohita 8. odāta 9. ākāsā 10. viññāṇa) |
(10 kasinas: 1. earth 2. water 3. fire 4. air 5. blue 6. yellow 7. red 8. white 9. space 10. consciousness) |
1. pathavī-kasiṇam-eko sañjānāti |
1. earth-kasina; -- one [person] perceives (it) |
uddhaṃ adho tiriyaṃ |
above, below, across, |
a-dvayaṃ ap-pamāṇaṃ; |
non-dual, measure-less. |
2. āpo-kasiṇam-eko sañjānāti |
2. water-kasina; -- one [person] perceives (it) |
uddhaṃ adho tiriyaṃ |
above, below, across, |
a-dvayaṃ ap-pamāṇaṃ; |
non-dual, measure-less. |
3. tejo-kasiṇam-eko sañjānāti |
3. fire-kasina; -- one [person] perceives (it) |
uddhaṃ adho tiriyaṃ |
above, below, across, |
a-dvayaṃ ap-pamāṇaṃ; |
non-dual, measure-less. |
4. vāyo-kasiṇam-eko sañjānāti |
4. air-kasina; -- one [person] perceives (it) |
uddhaṃ adho tiriyaṃ |
above, below, across, |
a-dvayaṃ ap-pamāṇaṃ; |
non-dual, measure-less. |
5. nīla-kasiṇam-eko sañjānāti |
5. blue-kasina; -- one [person] perceives (it) |
uddhaṃ adho tiriyaṃ |
above, below, across, |
a-dvayaṃ ap-pamāṇaṃ; |
non-dual, measure-less. |
6. pīta-kasiṇam-eko sañjānāti |
6. yellow-kasina; -- one [person] perceives (it) |
uddhaṃ adho tiriyaṃ |
above, below, across, |
a-dvayaṃ ap-pamāṇaṃ; |
non-dual, measure-less. |
7. lohita-kasiṇam-eko sañjānāti |
7. red-kasina; -- one [person] perceives (it) |
uddhaṃ adho tiriyaṃ |
above, below, across, |
a-dvayaṃ ap-pamāṇaṃ; |
non-dual, measure-less. |
8. odāta-kasiṇam-eko sañjānāti |
8. white-kasina; -- one [person] perceives (it) |
uddhaṃ adho tiriyaṃ |
above, below, across, |
a-dvayaṃ ap-pamāṇaṃ; |
non-dual, measure-less. |
9. ākāsa-kasiṇam-eko sañjānāti |
9. space-kasina; -- one [person] perceives (it) |
uddhaṃ adho tiriyaṃ |
above, below, across, |
a-dvayaṃ ap-pamāṇaṃ; |
non-dual, measure-less. |
10. viññāṇa-kasiṇam-eko sañjānāti |
10. consciousness-kasina; -- one [person] perceives (it) |
uddhaṃ adho tiriyaṃ |
above, below, across, |
a-dvayaṃ ap-pamāṇaṃ; |
non-dual, measure-less. |
imāni kho, bhikkhave, dasa kasiṇ'-āyatanānī”ti. |
these ***, *********, (are the) ten kasiṇa-bases.” |
pañcamaṃ. |
(end of sutta) |
5. kasiṇa-sutta-vaṇṇanā |
kasina discourse …. |
♦ 25. pañcame sakalaṭṭhena kasiṇāni, tadārammaṇānaṃ dhammānaṃ khettaṭṭhena adhiṭṭhānaṭṭhena vā āyatanānīti kasiṇāyatanāni. |
five of these … |
uddhanti |
above |
upari gagaṇatalābhimukhaṃ. |
upper… |
adhoti |
below |
heṭṭhā bhūmitalābhimukhaṃ. |
|
tiriyanti |
across |
khettamaṇḍalaṃ viya samantā paricchinditvā. ekacco hi uddhameva kasiṇaṃ vaḍḍheti, ekacco adho, ekacco samantato. tena tena vā kāraṇena evaṃ pasāreti ālokamiva rūpadassanakāmo. tena vuttaṃ — “pathavīkasiṇam-eko sañjānāti uddhaṃ adho tiriyan”ti. |
|
A-dvayanti |
non dual |
idaṃ pana ekassa aññabhāvānupagamanatthaṃ vuttaṃ. yathā hi udakaṃ paviṭṭhassa sabbadisāsu udakameva hoti na aññaṃ, evameva pathavīkasiṇaṃ pathavīkasiṇameva hoti. natthi tassa aññakasiṇasambhedoti. eseva nayo sabbattha. |
|
Ap-pamāṇanti |
measureless |
idaṃ tassa tassa pharaṇāppamāṇavasena vuttaṃ. tañhi cetasā pharanto sakalameva pharati, “ayamassa ādi, idaṃ majjhan”ti pamāṇaṃ na gaṇhāti. |
|
Viññāṇa-kasiṇanti |
consciousness kasina |
cettha kasiṇugghāṭimākāse pavattaviññāṇaṃ. tattha kasiṇavasena kasiṇugghāṭimākāse, kasiṇugghāṭimākāsavasena tattha pavattaviññāṇe uddhaṃadhotiriyatā veditabbā. ayamettha saṅkhepo, kammaṭṭhānabhāvanānayena panetāni pathavīkasiṇādīni vitthārato visuddhimagge (visuddhi. 1.51 ādayo) vuttāneva. |