Bhikkhu Bodhi-esque is now published on s.4nt.org, where Bodhi-esque is one of the translation columns you can switch on inside each book.
https://s.4nt.org/