paññavā hoti      | 
    {is} discerning, | 
uday-attha-gāminiyā      | 
    (regarding) arising-and-passing-away, | 
paññāya samannāgato      | 
    discernment (of it he) possesses, | 
ariyāya nibbedhikāya,      | 
    (which is) noble (and) penetrating, | 
sammā dukkhak-khaya-gāminiyā —      | 
    (the) righteous {destruction of}-pain-&-suffering;-(it)-leads-to (that) - |