4👑☸ Cattāri Ariya-saccaṃ 四聖諦
translator: Ṭhānissaro-esque
2025 edition
1. translated line by line by AI from pāḷi source, either from suttacentral, or DPR (digital pali reader online)
2. AI translation in order of preference, Google gemini 2.5 pro preview, 2.5 flash, claude 4 sonnet
3. AI makes lots of errors, so don’t trust the English translation. You can trust the pāḷi source, that’s pure and unedited except for white spacing to make line by line breakdowns more readable, and removing PTS citations in parenthesis.
Read more about it here: 🔗📝
