“katamañca, bhikkhave, |
“And-what, monks, (is) |
dukkha-nirodha-gāminī paṭipadā ariya-saccaṃ? |
pain-&-suffering's-cessation,-going-to-it, (the)way-of-practice, (as a) noble-truth? |
ayam-eva ariyo aṭṭh-aṅgiko maggo, |
it-(is)-this noble eight-fold path, |
seyyathidaṃ — |
that-is - |
sammā-diṭṭhi sammā-saṅkappo |
Right view, right resolve, |
sammā-vācā sammā-kammanto sammā-ājīvo |
right speech, right action, right livelihood, |
sammā-vāyāmo sammā-sati sammā-samādhi. |
right effort, right remembering, right undistractible-lucidity. |
idaṃ vuccati,bhikkhave, |
This (is) called, *********, |
dukkha-nirodha-gāminī paṭipadā ariya-saccaṃ. |
pain-&-suffering's-cessation,-going-to-it, (the)way-of-practice, (as a) noble-truth. |